ワムウに手も足も出ないジョセフはスピードワゴンとシーザーを逃がすために策を弄し、ワムウを二人から引き離すことに成功する。 とどめを刺そうとするワムウに対し、ジョセフは「一か月後にはおまえを倒せる」と挑発する。
